Hormigo Tree in Guatemala

The photo below is from the numerous exhibits at the La Azotea center near Antigua Guatemala, with a description first provided in the Spanish language, and then with an English conversion.

Arbol de Hormigo.

Platymiscium Dimophandrum

Produce la madera utilizada para la fabricación de instrumentos musicales tradicionales como los tunes o tunkules (tambores de madera) y teclados de marimba.

Su nombre se deriva de una relación intima con una especie de hormigas, las cuales viven en el interior del árbol. Forman una maraña de túneles en el tronco y las ramasl donde viven, transitan se alimentan y se reproducen. Entran salen del árbol por unos agujeros minúsculos a lo largo de las ramas delgadas.

Su madera, secada al aire, es excelente para trabajar y fácil de preservar. Se utiliza la fabricación de durmientes de ferrocarril, cajas, estacas y postes para cercos. También sirve para producir pulpa para la fabricación de papel. El árbol se encuentra en grave peligro de extinción.

Hormigo Tree.

Platymiscium Dimophandrum

The wood of this tree is used for the construction of traditional musical instruments like tunes or tunkules (wooden drums) and the keys for the Marimba.

Its name comes from a close relation with a curious kind of ants which live inside the tree. They form a maze of tunnels in the trunk and the branches where they move, reproduce and feed. They enter and leave the tree through minuscule holes along its thin branches.

The wood of this tree, air dried, is easy to preserve and to work with. It is used for making railway ties, crates, stakes and fences. It is also used as pulp for making paper. The tree is in great danger of extinction.

hormigo tree

Bookmark the permalink.

Comments are closed.