The educational signage pictured below is from the La Azotea cultural center near Antigua Guatemala — provided first in Spanish and then translated to English.
MESAS Y SILLAS HECHAS DE MADERA DE CAFE Y ARBOL DE SOMBRA
LA madera de cafe y capulin es dura y tiene buena venta, por lo que se utiliza para la fabricacion de artesanias.
TABLES AND CHAIRS MADE OF COFFEE AND SHADE TREE WOOD
The wood of coffee and shade trees is hard and has attractive patterns and is used for the making of ornamental objects.
